The Bangkok Post, Nov 15, 2008
Bangkok, Thailand --Pa Siriwattanawisuth, một
ngôi chùa Phật giáo dưới sự bảo trợ của Cố Công Chúa Galyani
Vadhana, tọa lạc trên núi Khok Phen, Nakhon Sawan's Tha Tako
district.
Ngôi chùa
này tôn trí một ngôi bảo tháp theo kiểu mẫu của Bảo Tháp Bodh
Gaya thiêng liêng ở tỉnh bang Bihar, Ấn Độ, được xây dựng như
một tặng phẩm bởi Cố Công Chúa Thái Lan dành tặng cho hoàng đệ
của bà là đương kim quốc vương Thái Lan, ngôi chùa còn có trách
nhiệm mới là đào tạo giới trẻ Thái Lan, dạy cho họ củng cố niềm
tin nơi quốc gia, tôn giáo và chế độ quân chủ của họ.
Chùa Pa
Siriwattanawisuth được xây dựng năm 1984 và được biết đến với
danh xưng là Senasana Pa Siriwattanawisuth.
Danh xưng
của ngôi chùa được thay đổi hồi năm 2005 khi tiếp nhận giáo chỉ
cho phép của Hội Đồng Viện Tăng Thống nên được gọi là Wat Pa
Siriwattanawisuth.
Vị trụ trì
khi ấy là Sư Thepmolee, Sư trụ trì, vốn thọ giới tỳ kheo với
Ngài Somdej Phra Maha Weerawong, mà Ngài Somdej Phra Maha
Weerawong, người đã làm việc cật lực để mang kiến trúc Phật Giáo
trả lại vị trí cũ trong ngôi chùa, cũng là người đã truyền giới
cho Đức Vua đương kim khi Đức Vua xuất gia gieo duyên lúc chưa
lên ngôi.
Đa số kiến
trúc và biểu tượng trong ngôi chùa có mục đích vun bồi niềm tin
Phật giáo và niềm tự hào cũng như phong cách sống của người Thái
Lan.
Du khách sẽ
đi lên các bậc thang tam cấp để thăm viếng ngôi bảo tháp đồ sộ.
Được thiết kế như một cung điện hoàng gia, tòa nhà sẽ được biến
đổi thành một viện bảo tàng để trưng bày những công trình và
những cống hiến của Cố Công Chúa đến vương quốc Thái Lan.
Usakorn
Chantharawong, một thành viên của Ủy ban hành chánh của ngôi
chùa, nói rằng các hoạt động chính của ngôi chùa, bên cạnh các
lễ lạc sắp xếp cho nhiều nhóm những người từ các ngành nghề
khác nhau như một phần nghi thức tạo phước hồi hướng đến cho cố
công chúa, còn có những hoạt động tưởng niệm vinh danh Bà cũng
như những chương trình huấn luyện giới trẻ.
Jaksurak
Jantharawong, người viết cẩm nang hướng dẫn cho ngôi chùa, đồng
thời cũng làm việc như một nhà hướng dẫn, nói rằng ngôi chùa đã
đào tạo khoảng 50 hướng dẫn viên tình nguyện trên tất cả các
kiến trúc quan trọng trong ngôi chùa cho nên họ có thể hướng
dẫn du khách tham quan và tìm hiểu các thông tin một cách xác
đáng.
Một kiến
trúc ý nghĩa trong khuôn viên ngôi chùa là công trình Jedi
Srimaharaj với nhiều pho tượng của tất cả các vì vua Thái được
công nhận là có những cống hiến lớn lao đối với đất nước Thái
Lan.
Một công
trình khác là Thepsathit Viharn, được xây dựng để tưởng niệm
Hoàng Thái Hậu, mẫu thân của cố công chúa. Được thờ phụng trong
Thepsathit Viharn là các hình tượng của những vị thần được tin
tưởng là có ảnh hưởng đến vận mạng con người, ông Jaksurak nói
thêm.
Nhưng công
trình quan trọng nhất là Jedi Sribuddhakhaya, ngôi bảo tháp có
kiểu mẫu giống như Tháp Đại Giác ở Bồ Đề Đạo Tràng, Ấn Độ. Công
trình này được dành làm trung tâm tổ chức các Lễ hội Visakha Thế
Giới và để đánh dấu sinh nhật lần thứ 80 cũng như đánh dấu 60
năm trị vì của Đức Vua.
"Trước khi
cố công chúa từ trần, Bà đã được xem một mô hình của công trình
Jedi Sribuddhakhaya được các đại diện của ủy ban hành chánh ngôi
chùa trao tặng cho bà và sau đó thì bà trao tặng lại cho Đức Vua",
ông Jaksurak nói như trên.
Col Usakorn
nói thêm rằng ngôi chùa có những kế hoạch cho các hoạt động
quanh năm của ngôi chùa trong tương lai.
Monastery built for
her brother
The Bangkok
Post, Nov 15, 2008
Bangkok, Thailand -- Wat Pa Siriwattanawisuth,
a Buddhist monastery under the patronage of Her Royal Highness
Princess Galyani Vadhana, is located on a 96-rai plot of land on
Khok Phen mountain in Nakhon Sawan's Tha Tako district.
This
monastery, which houses a pagoda resembling the sacred Bodh Gaya
in India's Bihar state, was built as a gift by the late princess
for her youngest brother - His Majesty the King - and has taken
on a new mission of training young Thais and teaching them to
have strong faith in their nation, religion and the monarchy.
Wat Pa
Siriwattanawisuth was built in 1984 and had been known as
Senasana Pa Siriwattanawisuth.
The
monastery's name was changed in 2005 when it received permission
from the Supreme Sangha Council to be called Wat Pa
Siriwattanawisuth.
Its abbot at
that time was Phra Thepmolee.
The abbot,
whose ordainer was Somdej Phra Maha Weerawong who had also once
ordained His Majesty the King into the monkhood, had worked hard
to put Buddhist architecture in place in the temple.
Most architecture and symbols in the temple are intended to
emphasise the cultivation of Buddhist beliefs and pride in Thai
identity and the Thai way of life.
Visitors
walk up the stairs to the huge pagoda. Designated as a royal
residence, the building will be transformed into a museum to
display the late princess’ work and contributions to the
kingdom.
Usakorn
Chantharawong, a member of the temple's executive board, said
the temple's main activities, besides ordination ceremonies for
groups of people from different professions as part of merit
offerings for the late princess, include other memorial
activities in honour of her as well as training programmes for
young people.
Jaksurak
Jantharawong, who wrote the temple's guidebook titled Nava Dharm
(Dharma vessel) and also worked as a temple guide, said the
temple had already trained some 50 volunteer guides on all the
important architecture in the wat so they could guide visitors
through the place and pass on relevant information.
A
significant landmark in the temple is the Jedi Srimaharaj, which
features statues of all the Thai kings recognised as great kings
for their contributions to the country.
Another
landmark is the Thepsathit Viharn, which was built in
remembrance of the late Her Royal Highness the Princess Mother.
Enshrined in
the Thepsathit Viharn are images of gods believed to have
influence over human destiny, said Mr Jaksurak.
But the most
important landmark is the Jedi Sribuddhakhaya, the pagoda
resembling the Bodh Gaya in India. It is intended to be the
centre of World Visakha Pucha Day celebrations and to mark His
Majesty the King's 80th birthday as well as the 60th anniversary
of His Majesty's accession to the throne.
"Before the
princess passed away, she was shown a model of the Jedi
Sribuddhakhaya, which representatives of the temple's executives
presented to her. The princess later presented it to His Majesty
the King," said Mr Jaksurak.
Col Usakorn
added that the temple has plans for year-round activities in the
future.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=52,7396,0,0,1,0
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2121_HatCat.htm