Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Đức Đạt Lai Lạt Ma Sẽ Hướng Dẫn Tẩm Liệm Bảo Quản  Nhục Thân Nhà Sư Mundgod

Dương Tiêu dịch


 

By PK Surendran, DNA India, October 14, 2008

Tin từ Bangalore, Ấn Độ:

Vị lãnh đạo tâm linh Tây Tạng Đức  Đạt Lai Lạt Ma sẽ hướng dẫn công trình tẩm liệm bảo quản nhục thân của thiền sư Mundgod, 1 vị Ripoche thuộc vùng Kamataka, người mà giới Phật tử cùng các nhà khoa học tin rằng đã chết cách đây 18 ngày trong tình trạng thiền định tới giai đoạn “Thukdham”, giai đọan thiền định tối cao mà thân thể không thể bị thối rữa trong 1 thời gian ngắn được, và thường xuyên được công phu hàng ngày bởi các lạt ma trưởng lão cao cấp tại các thiền viện Tây Tạng sau khi qua đời.

Trong giai đọan thiền định này cơ thể bảo quản được nội khí trong người, nhưng để giữ nguyên tình trạng gần như người sống chỉ có thể giải thích được bằng sức mạnh tâm linh đã đạt được trong thiền định tối thượng của Phật giáo.

Thiền sư Lobsang Nyama được xác nhận là đã viên tịch bởi bệnh viện KLE, tỉnh bang Belgaum vào ngày 13 tháng 9, nhưng theo các đệ tử của ngài và các Phật tử thì quả quyết rằng thiền sư Lobsang đang trong giai đọan đầu thai vào kiếp khác.

1 cách ngạc nhiên, thân thể của nhà sư vẫn giữ vẹn tình trạng như lúc ngày còn sống.

Chung quanh nhục thân thiền sư, hiện có rất nhiều Phật tử hành hương chiêm bái và có  2 thiền viện, 1 ni tự cũng như 9 lều trại được dựng lên hầu đáp ứng nhu cầu tìm hiểu tham bái của quý Phật tử khắp nơi trên thế giới , trong lịch sử Ấn Độ 1 sự kiện tương tự như vậy nhưng trọng đại và lớn hơn được phát hiện vào năm 1966.

Sự kiện thân thể thiền sư không bị mục nát và thối rữa đã làm chú ý toàn thể thế giới không những trong giới tăng sĩ mà còn ngay cả các nhà khoa học sinh vật hiện đại nhất. Bác sĩ Tây Tạng, Tezin Namdul tại Men-Tsee Khang và bác sĩ Yangzom Dolker thuộc bệnh viện Delek cũng được gửi đến khám nghiệm tình trạng của thiền sư Mundgod để điều tra và nghiên cứu những gì xảy ra sau khi chết sau khi người thiền định chứng đạt tầng thiền “Thukdham.”

Các nhà khoa học nổi tiếng trên thế giới cũng như các cao tăng đã dùng tất cả phương pháp từ cổ truyền đến hiện đại nhất nhằm tìm hiểu tại sao: sau 18 ngày mà thân thể thiền sư Lobsang không hề thối rữa dầu 1 chút mục nát nhỏ nhoi trên cơ thể ngài.

Đoàn nghiên cứu bao gồm khoa học gia và các bậc cao tăng hy vọng rằng với những cuộc điều tra thử nghiệm sắp tới có thể biểu lộ phần nào sự liên hệ giữa sự sống và sự chết.

Ngày nào Đức Đạt Lai Lạt Ma hồi phục sức khoẻ hoàn toàn và có đủ khả năng để đi du lịch hoằng pháp, công việc tẩm liệm di thể nhục thân vị  thiền sư sẽ được bắt đầu. Hiện nay, nhục thân của ngài đã và đang thu hút hàng triệu Phật tử và du khách khắp nơi trên thế giới.

Nguồn: http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,7251,0,0,1,0

Dalai Lama to guide mummifying Mundgod Monk

by PK Surendran, DNA India, October 14, 2008

BANGALORE, India -- Tibetan spiritual leader Dalai Lama will guide the mummifying of the body of the Mundgod monk, Lobsang Nyima Rinpoche in Karnataka, who is believed to have remained for 18 days in "Thukdham," a stage of life after death where the body lies in meditative state without decomposing, and it is commonly practiced by high lamas of Tibetan Buddhism after physical death.

It is also said that during that period the body maintains the inner air. But, maintaining this sate of the body after death is considered possible only with the divine personalities of spiritual powers.

Lobsang Nyama was declared dead by KLE hospital, Belgaum, on September 13, but his disciples and followers in the Mundgod ashram considered their leader to be in "Thukdham" which if prolonged leads to reincarnation, according to Buddhist beliefs.

Consequently, the body was preserved and pooja conducted, and as the days went by, Tibetans and locals thronged the ashram.The Tibetan settlement at Mundgod is located some six hours drive from Goa. This settlement is the largest in India and was founded in 1966. Currently, there are nine camps with two monasteries and a nunnery.

The body had not decomposed weeks after the death. This has evoked great interests among Buddhist scholars and monks and modern medicine. Tenzin Namdul, a Tibetan doctor at the Men-Tsee-Khang, and Dr. Yangzom Dolker of Delek hospital, were sent to Mundgod, to scientifically investigate the effect of Thukdham.

They, along with researchers and scientists from Swami Vivekananda Yoga Research Foundation, Bangalore, and doctors from KLE hospital, had recently assessed the monk's condition.

The doctors measured the effect of this state on the Rinpoche's body through EEG, ECG and body temperature using latest scientific equipment. The Buddhist scientists and scholars have concluded that the spiritual teacher had remained in "Thukdham" for 18 days, reports Phayul, a Tibetan media portal.

The physician of KLE hospital, Dr.Vinay Mahishal, who had examined the monk and pronounced him dead later, told DNA, "There's no doubt that the monk is clinically dead, but I was surprised to see the prime condition of the spiritual teacher's body weeks after his passing away."

"Thukdham' project was initiated last December in collaboration with Dr. Richard Davidson's brain imaging laboratory at University of Wisconsin under the guidance of Dalai Lama, says the report.

The visiting research teams have reportedly expressed great surprise at the continued glow of the dead and recommended a further study of this state, which might help unravel the secrets of life and death.

As soon as Dalai Lama is well and fit to travel, the mummification process will begin. Meanwhile, the ashram continues to draw large number of Buddhists and others.

http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,7251,0,0,1,0

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2072_DuongTieu.htm 

 

 


Vào mạng: 19-10-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang