|
August 07,
2008 18:56 IST
Dharamsala - Mặc dù Đức Đạt Lai Lạt Ma đã gửi lời hướng
nguyện và cầu chúc cho Olympic Bắc Kinh được thành công nhưng
dân chúng Tây Tạng vẫn cứ quyết định biểu tình âm thầm bằng cách
rủ nhau tắt đi tất cả đèn đóm trong nhà mỗi ngày hai giờ trong
suốt thời gian khai mạc Thế Vận Hội vào ngày Thứ Sáu 08 tháng 08
để phản đối chính sách của Trung cộng về Tây Tạng.
Lưu dân Tây
Tạng tại Dharamsala cũng sẽ rủ nhau tắt đèn mỗi ngày một giờ
đồng hồ từ 8:00pm đến 9:00pm trong suốt thời gian diễn ra Thế
Vận từ 08 đến 24 tháng 08, Tenzin Choeying, chủ tịch tổ chức
Sinh Viên tranh đấu cho một Tự Do Tây Tạng, nói như trên.
Lưu dân Tây
Tạng sẽ tập họp lại tại ngôi chùa chính ở Mcleodganj với những
khuôn mặt che kín bằng vải đen vào lúc 6 giờ chiều Thứ Sáu, khi
chương trình lễ khai mạc bắt đầu, để tỏ tình đoàn kết hướng về
quê hương đau khổ của họ.
Ngwang
Woebar, Chủ Tịch Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Tây Tạng, nói họ sẽ
yêu cầu dân chúng đừng xem chương trình các cuộc tranh tài sẽ
được chiếu trên truyền hình để bày tỏ quan điểm đấu tranh cho
Tây Tạng.
Chemi Yang
Drung, Chủ Tịch Đảng Dân Chủ Quốc GIa Tây Tạng, nói biểu tình
tuần hành sẽ được thực hiện mỗi ngày cho đến khi kết thúc.
Một ngày
trước khi chính thức diễn ra Olympic, một số lớn lưu dân Tây
Tạng sẽ tụ tập diễn hành trên các con đường phố Dharamsala nhằm
tìm kiếm sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế để phản đối Trung Cộng
đàn áp Tây Tạng.
Tibetans to switch
off lights during Olympics
August 07, 2008 18:56 IST
Dharamsala - Notwithstanding Tibet [Images]an
spiritual leader Dalai Lama's [Images]
good wishes for Beijing [Images]
Olympics [Images],
Tibetans have decided to switch off lights of their houses for
two hours during the opening ceremony of the mega sporting event
on Friday protesting China's Tibet policy.
Tibetans
residing in Dharamshala [Images]
would also switch their lights off for one hour every day from 8
pm to 9 pm during the entire duration of the Olympics games from
August 8 to August 24, Tenzin Choeying, national director of
'Students for a Free Tibet', said in a statement.
Tibetans
would gather at their main temple at Mcleodganj with their faces
covered with black clothes at 6 pm on Friday, when the Olympics
inauguration ceremony is scheduled to begin, to show solidarity
towards people 'suffering' in their homeland, he said.
Ngwang
Woebar, President of Gu-Chu-Sum (former political prisoners
association) said they will ask countrymen not to watch the
games on television for the cause of Tibet.
Chemi Yang
Drung, President of National Democratic Party of Tibet, said
marches will be carried out daily till the Olympics.
A day before
the start of Olympics, Tibetans in large numbers on Thursday
marched through the streets of Dharamsala seeking support of the
international community against Chinese 'repression' in Tibet.
http://ia.rediff.com/news/2008/aug/07tibetrow.htm
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1965_HatCat.htm
|