Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Thanh Niên Tây Tạng Tuyệt Thực Vô Thời Hạn Tại Tân Đề Li

Dương Tiêu dịch


 

ANI Monday 28th July, 2008

Tin từ New Delhi/Patna 28 tháng 7: Tất cả các thành viên của tổ chức thanh niên quốc hội tuổi trẻ Tây Tạng đã quyết định tuyệt thực vô thời hạn vào thứ 2 ngày 28 tháng 7 để báo động trước dư luận quốc tế về tình trạng đấu tranh nhân quyền khó khăn tại đất nước họ.

Thế Vận Hội mùa hè Bắc Kinh ngày càng đến gần, dân chúng Tây Tạng đang cố gắng vận động các chiến dịch đấu tranh cho tự do nhân quyền và phản kháng mãnh liệt trước sự xâm lược và chiếm đóng bất hợp pháp của Trung Cộng tại Tây Tạng.

Tổ Chức Tuổi Trẻ Quốc Hội cảnh báo cho dư luận thế giới về gọng kềm cai trị của Trung cộng ngày càng xiết chặt đối với dân tộc Tây Tạng khiến tổ chức này quyết định tuyệt thực vô thời hạn nhằm đẩy mạnh sự ủng hộ của quốc tế về tình trạng trả lại nhân quyền tự do độc lập tôn giáo của Tây Tạng, theo lời ông Tsewang Rigzin, chủ tịch tổ chức thanh niên quốc hội Tây Tạng (TYC).

Tổ chức TYC thề rằng sẽ đòi lại độc lập tự do cho Tây Tạng theo con đường bất bạo động của Mahatma Gandhi kể từ ngày 7 tháng 8 năm 2008.

Thế Vận Hội Bắc Kinh khai mạc vào ngày 8 tháng 8 năm 2008.

Ngòai ra, ngọn đuốc tự do độc lập nhân quyền cho Tây Tạng đã lưu diễn vòng quanh 60 nước  và gần đdây đã đến Patna.

Theo ông Tenzin Tamdin, Cộng sự viên thế vận hội, thành viên hệ thống quốc tế ủng hộ Tây Tạng, ngọn đưốc tự do độc lập nhân quyền là ngọn đuốc biểu hiện cho sự công bằng và công lý nhằm chống lại sự vi phạm nhân quyền tàn tệ của Trung Cộng đối với Đất nước Tây Tạng. Ngọc đuốc này đã được các nhà hoạt động dân chủ nhân quyền Tây Tạng khởi đầu từ Hy Lạp bên ngoài sân vận động Olympic Athen vào ngày 10 tháng 3 để phản kháng sự bành trướng cai trị của Trung Cộng tại các nước vùng núi Hy Mã Lạp Sơn.

Lưu dân Tây Tạng khắp nơi trên thế giới đã và đang tiếp tục biểu tình chống lại chính sách cai trị tàn nhẫn và xâm chiếm Tây Tạng của Trung Cộng.

Dư luận thế giới chỉ trích nặng nề trước sự đàn áp tôn giáo nhân quyền văn hoá và phân biệt chủng tộc của Trung Cộng đối với Tây Tạng, đặc biệt là sự vu cáo bôi nhọ của chính quyền Bắc Kinh đối với Đức Đạt Lai Lạt Ma, vị lãnh tụ lưu vong của Tây Tạng, người đã thắng giải Nobel hoà bình vào năm 1989.

Trung Cộng đính chính rằng họ đã tốn hàng tỹ dollars trong những công trình phát triễn và xây dựng Tây Tạng và các nước lân cận vùng Hy Mã Lạp Sơn, nâng cao đời sống của những người dân vùng này . Ngoài Ra Bắc Kinh liên tục lập đi lập lại nhiều lần rằng họ muốn chính trị phải được tách rời khỏi Thể Thao.

 

Nguồn: http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=387342

Laos to protect ancient capital to preserve World Heritage status

AFP, July 29, 2008

Luang Prabang- Laos has halted plans for new hotels in the town centre of the ancient royal capital Luang Prabang after receiving a warning from UNESCO about its World Heritage status, media reported Tuesday.

The city's heritage office chief, Manivone Thoummabouth, said the provincial government had decided not to allow foreign investors to turn any more state buildings into hotels, the Vientiane Times reported online.

"There are many hotels in the city and if more are built, the area would be too crowded with tourists, causing difficulty for state officials to access their workplaces," she was quoted as saying by the daily.

The 700-year-old former capital, seen as the jewel of ancient Lao heritage, is a Mekong river town of glistening Buddhist temples and palm-shaded French colonial mansions that draws hundreds of thousands of tourists a year.

The UN cultural agency warned in a 2004 report that development pressure had placed "critical stress on both the environment and the historic cultural resources of Luang Prabang and threatens to overwhelm them."

In recent years local authorities have rented out state buildings to foreign investors, including the provincial hospital, while residents have filled in ponds and wetlands for more construction.

The UN Educational, Scientific and Cultural Organisation late last year sent heritage officials to assess how the town had changed since being listed as a World Heritage site in 1995, the newspaper report said.

Manivone said UNESCO officials briefed her in Canada last month and offered the Lao communist government 15 recommendations, mainly about managing construction and the restoration of buildings in the town.

"UNESCO has given us until next year to fulfil its recommendations, otherwise they will issue a red card warning to the government," she was quoted as telling the newspaper. "The government has made a strong commitment that it will do its best to fulfil the recommendations."

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1948_DuongTieu.htm 

 


Vào mạng: 01-08-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang