Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Ấn Độ: Hang động Phật Giáo tại Jahanabad trong tình trạng thiếu chăm sóc

Dương Tiêu dịch


 

ANI Thursday 18th December, 2008

Tin từ Jahanabad, Ấn Độ:

Những hang động Phật giáo dùng để tu tập tai khu vực Jahanabad thuộc tỉnh bang Bihar, có một tiềm năng rất lớn trong kỹ nghệ du lịch của Ấn Độ, tuy nhiên gần đây đã không mấy khách du lịch quan tâm ghé thăm nơi thắng cảnh lịch sử quan trọng này.

Ảnh hưởnh bởi chính sách Mao Trạch Đông và hệ thống Bao Cấp quan lại hành chính, chính quyền địa phương Ấn Độ không hế quan tâm đến những hang động mang nhiều giá trị quan trọng lịch sử Barabar, hiện đang bị bỏ rơi vào quên lãng và gần như không có sự chăm sóc nào.

Nằm tận đáy lòng đất của đồi Barabar, 45 kilomét từ Gaya và 35 kilomét từ Jahanabad, hang động lịch sử quý hiếm đang đánh mất dần giá trị văn hoá hấp dẫn.

Những người dân địa phương tin tưởng rằng chính sự thờ ơ xao lãng thiếu trách nhiệm của chính quyền Ấn Độ, đã làm giảm sự chú ý của khách du lịch tại những hang động này.

Hang động này bao gồm 5 hang động nhỏ được đào và xây dựng nhân tạo, vốn được coi là di sản văn hoá dân tộc Ấn Độ, bởi viện khảo cổ, tuy nhiên hiện nay tình trạng của các hang động này đang xuống cấp trầm trọng.

Theo lời của nhân viên chăm sóc và bảo quản những hang động Barabar, anh Nandu Paswan, thì những hang động này được xây dựng trong thời đại vua Asoka phát triển Phật giáo tại những vùng xa xôi biên ải, vì thế đưòng phố dẫn đến hang động rất gập ghềnh khó đi và hơn nữa hang động lại tọa lac tai một nơi hẽo lánh xa cách làng mạc, đây là những lý do chính yếu khiến khách du lịch khó có điều kiện đến tham quan đuợc. Hơn nữa chính quyền địa phương đã tắc trách xao lãng không hề chăm sóc di sản hang động văn hoá dân tộc này, điều này càng khiến hang động Phật Giáo Barabar ngày càng tệ hại hơn.

Dù rằng tỉnh bang Bihar là nơi thánh địa hành hương đông đúc với các di tích lịch sử Phật Giáo, tuy nhiên hang động Barabar hiện đang dần chìm vào quên lãng.

Nguồn: http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=443625

  Buddhists caves facing neglect in Jahanabad

By Ajay Kumar, ANI, Dec 18, 2008

Jahanabad, India -- The Buddhist Caves in Bihar's Jahanabad area hold a great potential to draw thousands of tourists from different parts of the country and world. But not many tourists feel motivated to visit this historically important place.

Following Maoist insurgency and administrative neglect, these historically significant Barabar Caves are lying unattended.

Located deep inside the Barabar Hills, 45 kilometres from Gaya and 38 kilometres from Jahanabad, the Barabar Caves are losing their attraction value.

Locals believe that the government's negligence discourages tourists from visiting this spot.

It is said that Mauryan Emperor Ashoka had these caves done up for the Buddhist monks in 200 B.C. Five caves were formed from one single granite-based hill and the caves measure around 120 metres.

Among these, the one named after Lomas Rishi is the most popular cave and it looks like the abode of some sage.

What fascinates the visitors here is the façade inside that is well polished, in contrast to the rough rocky looks from outside. The other two significant caves are named Sudama and Chaupar.

"This hill is of granite stone; there are five sorts of caves over here. This cave is a handmade cave; human beings did cutting of this cave. This cave has not lost its gleam and shine. And the best part is that the five caves have been made inside one single hill," said Sanjay Kumar, a tourist.

Declared part of the national heritage by Archaeological Survey of India, condition of the caves is very bad.

"The main thing about these caves is that King Ashoka got them done, but condition of these caves has deteriorated over the period of time. Tourism here is suffering because roads are not in proper shape. These caves are located at an isolated area and that's another reason why just a few visitors come here," said Nandu Paswan, caretaker of Barabar Caves.

Despite Bihar being a prime destination for Buddhist pilgrims from all over the world and also for others interested in knowing the saga of Lord Buddha such as the Bodhi tree at Bodh Gaya, the concerned authorities have not been able to maintain a proper upkeep here.

Historians contend that these caves date back to the era of the Emperor Ashoka and who was instrumental in spreading of Buddhism beyond the frontiers of India. But today it needs proper conservation and realization of its significance by authorities

 

 

  

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2175_DuongTieu.htm 

 

 


Vào mạng: 22-12-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang