Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Nhật Bản: Ngôi chùa của những giấc mơ - Một công trình kiến trúc Phật Giáo đồ sộ

Hạt Cát dịch


 

By Marjorie Chew, The Star, November 24, 2008

Royal Grand Hall - Hùng Nghiêm Đại Điện Phật Giáo ở Quận hạt Hyogo, Nhật Bản dường như sẽ phá nhiều kỷ lục trên thế giới.

Hyogo, Japan -- Sau nhiều năm và hai lần thất bại, Dr. Kyuse Enshinjoh, tu sĩ sáng lập giáo phái Phật Giáo Nenbutsushu, đã tìm thấy khu đất phù hợp cho một ngôi chùa theo mong ước của ông, và những tín đồ cũng như các thành viên cùng nỗ lực hiện thực ước mơ của vị lãnh đạo tâm linh của họ.

Tọa lạc ở trung tâm Nhật Bản trong vành đai Công Viên  Quốc Gia Seto Inland Sea, 148 ha đất được vây bọc chung quanh  bởi 8 ngọn núi, thành hình một đóa sen tám cánh.

Truyền thuyết về khu vực này được biết đến qua danh xưng "Thung Lũng Mãng Xà"

Căn cứ theo nhà sư Shinku Miyagawa, một tu sĩ cao hạ trong giáo phái, Dr. Enshinjoh có một giấc mộng liên quan đến truyền thuyết này. Ông mộng thấy vô số mãng xà bò đầy khắp mặt đất trong tia ánh sáng đầu tiên của buổi bình minh. Mãng xà vương, mình cuộn tròn, bất thình lình ngóc đầu lên và đãnh lễ. Rắn nói "Chúng tôi hoan nghinh Ngài. Đã lâu lắm rồi, chúng tôi chờ đợi ngày này xảy ra. Đối với Ngài, chúng tôi sẵn sàng chuyển giao mảnh đất mà chúng tôi đã bảo vệ bằng sinh mệnh của chúng tôi. Xin hãy sử dụng  mảnh đất này. Chúng tôi xin cam kết sẽ bảo vệ nó mãi mãi.'

Rồi đoàn quân rắn tan hàng. Enshinjoh một mình đứng giữa trời đất mênh mông, chung quanh là núi non xanh biếc và ánh sáng chan hòa.

Biểu tượng của sự bảo vệ trong Phật Giáo là hình ảnh của loại rắn hổ mang, vua của các loài rắn. Tại Nhật Bản, biểu tượng của nó là rắn mãng xà.

Khi giấc mộng trở lại, Dr. Enshinjoh bị thuyết phục rằng đó là khu đất duy nhất xứng đáng để xây dựng một trung tâm tâm linh cho Phật Giáo trên thế giới

Hùng Trang Đại Điện Phật Giáo ở Quận Hạt  Hyogo, Nhật Bản, được xem như là một công trình xây cất chùa Phật Giáo lớn nhất trên thế giới, sẽ là một trường hợp phá kỷ lục nhiều mặt.

Một đôi đèn lồng bằng đá cao 12 mét  trước Chính Điện đã được ghi vào sổ kỷ lục thế giới- Guinness Wordl, là đôi thạch đăng lớn nhất thế giới. Ngôi chùa cũng chiếm kỷ lục với đỉnh chóp nóc lớn nhất 9 mét bề cao và 8.8 mét bề rộng, được đặt trên đỉnh chóp nóc tòa nhà chính của ngôi chùa.

Với chiều cao 51.5 mét, tương đương với một cao ốc  18 tầng,  Hùng Nghiêm Đại Điện Phật Giáo  là ngôi chùa lớn nhất Nhật Bản.

Cổng tam quan cao 14 mét va ngang 28.2 mét với hai tượng Dư Thiên Vương và Trì Quốc Thiên Vương, hai trong Tứ Đại Thiên Vương trong Phật Giáo đứng chầu hai bên.                                                                                          

Chiếc cầu Như Lai Kiều dài 141 mét bắt ngang qua Ánh Nguyệt Đàm sẽ đưa quan khách đến cổng chính cao 35.6 mét, ngang 34.5 mét, để đi vào Tịnh Độ Viên

Một đôi tượng hai vị thần hộ pháp đứng chầu hai bên cổng nhắc  nhở người ta hãy làm lành và tránh xa những điều ác.

Những pho tượng sơn mài thuộc vào hàng lớn nhất trên thế giới về loại này. Pho tượng phía bên phải  há miệng biểu tượng cho thở vào trong khi pho tượng bên trái thì khép miệng lại tượng trưng cho thở ra.

Dọc theo con đường dẫn đến Chính Điện và nép mình giữa vườn cây xinh tươi là Điện thờ Prince Shotoku, là điện thờ hình bát giác lớn nhất Nhật Bản.

Gần đó là một bảo tháp 5 tầng, cao  32.7 mét, cấu trúc bằng gỗ được sơn phết trong những màu sắc truyền thống.

Ngôi Chính Điện ấn tượng nhất nằm trên đỉnh đồi được trang trí với 10,450 mẫu chạm khắc và 320,000 mảnh vàng lá, và ở trung tâm  là một Kim Điện cao 19 mét bề ngang 19.98 mét, với các tác phẩm khắc chạm 108 Bồ tát và 1,008 hóa thân Đức Phật.

Bên ngoài ngôi chùa là hai Tháp Chuông, mỗi Tháp đều có quả chuông đồng mới. Đại Hồng Chung, cũng được xem là lớn nhất trong cùng thứ loại, chuông cao 5.5 mét , đường kính 3.3 mét và nặng 48 tấn.

Bên ngoài ngôi chùa là một tổng thể hoa viên được xem như là một trong những Thiền Viên Nhật Bản đẹp nhất trên thế giới với nhiều giống cây hiếm quý, kể cả cây cổ tùng 800 năm  tuổi

Khu Công Viên Ngũ Bách La Hán được trang trí với 500 tượng đá chư vị A La Hán bằng kích cỡ người thật. Công viên này có thể được coi là độc nhất trên thế giới.

Có 3.5 triệu công nhân kể cả kiến trúc sư, kỹ sư, nghệ nhân v.v.. từ Nam Hàn và Trung quốc đã làm việc miệt mài trong bảy năm mới hoàn tất công trình vĩ đại này và được khánh thành hồi đầu tháng 11, 2008.

Temple of dreams

by Marjorie Chew, The Star, November 24, 2008

The Royal Grand Hall of Buddhism in Hyogo Perfecture, Japan, seems to be going for record-breaking feats

Hyogo, Japan -- AFTER many years and two failed attempts, Dr Kyuse Enshinjoh, founder priest of Japan’s Nenbutsushu Buddhist sect, found the perfect site for the temple of his dreams, and devotees and members put in every effort to realise their spiritual leader’s vision.

Magnificent: The pair of huge stone lanterns at the entrance of the Royal Grand Hall of Buddhism are registered in the Guinness World Records as the world’s largest lanterns. – MAJORIE CHIEW / The Star

Located in the heart of Japan and within Seto Inland Sea National Park, the 148ha site is surrounded by eight mountains, which form the shape of a lotus flower with eight petals.

Legend has it that the site was once known as Mamushi-dani (Valley of Vipers).

According to Shinku Miyagawa, high priest of the sect, Enshinjoh had a dream one night. He dreamt of slithering vipers all over the ground at the first light of dawn. The king snake, all coiled up, suddenly raised its head and bowed. It spoke to him: “We welcome you. For a very long time, we’ve waited for this day to come. To you, we’re willing to transfer this land that we’ve protected with our lives. Please use this land. We give our word to protect it at all times.”

Then the army of vipers faded away. Enshinjoh was alone in the vast land, surrounded by lush greenery and bright lights.

“The symbol of protection in Buddhism is the cobra, the king of snakes. In Japan, it is symbolised by the viper,” said Miyagawa.

When the dream recurred, Dr Enshinjoh was convinced that it was the only site worthy of constructing a spiritual centre for Buddhism in the world.

The Royal Grand Hall of Buddhism in Hyogo Perfecture, Japan, which claims to be the largest Buddhist temple edifice in the world, seems to be going for record-breaking feats.

The pair of huge stone lanterns (12m in height) in front of the Main Hall, made their way into the Guinness World Records as the largest stone lanterns. The temple also has the largest onigawara (ridge-end tile) stretching 9m in height and 8.8m wide, installed on the roof-top of the main temple building.

At 51.5m in height (equivalent to an 18-storey building), the Royal Grand Hall of Buddhism is the largest temple in Japan.

The front gate (11.4m high and 28.2m wide) is flanked by statues of Vaisravana and Virudhaka, two of the four heavenly kings in Buddhism.

The 141m-long Tathata Bridge over Moonlight Pond leads visitors to the main gate (35.6m high and 34.5m wide), the entrance to Pure Land.

The upper part of the gate has six-step intermediate bracket complexes, the first of its kind in Japanese architecture, and the lower part, a four-step intermediate bracket complexes.

A pair of guardian deities on either side of the gate urge people to do good and refrain from evil. The lacquered statues are the largest of their kind in the world. The one on the right has its mouth open, symbolising un (breathing in), while the other has its mouth closed, symbolising ah (breathing out).

Along the ascending pathway leading to the Main Hall, and nestled among beautifully landscaped gardens, is the Prince Shotoku Hall, said to be the biggest octagonal shrine in Japan.

Nearby is the Five-Story Pagoda, a striking 32.7m wooden structure richly painted in traditional colours.

The imposing Main Hall atop the slope is adorned with 10,450 carvings and 320,000 gold chasings, and in the centre sits the gilded Golden Shrine (19m high and 19.98m wide).

Gilded twin dragons guard the top of the shrine. The shrine is flanked by four-storey high gigantic relief sculptures with intricate carvings of 108 bodhisattvas and 1,008 transformed Buddhas.

Outside the Main Hall are two Bell Towers, each with a grand bronze bell. The Grand Bell, the largest of its kind in the world, measures 5.5m in height and 3.3m in outer diameter, and weighs 48 tonnes. The weight of each bell is supported by 12 pillars which are 1.2m in diameter, and seven giant beams of wood aged over 1,000 years.

Outside, in the temple grounds, the extensively landscaped gardens are easily one of the most beautiful Japanese gardens in the world. The immaculately kept gardens are dotted with rare species of trees, including the 800-year-old podocarpus tree.

The Five Hundred Arhats Park is adorned by life-sized stone statues of 500 arhats (enlightened beings), each with a unique expression and pose. The park is the only one of its kind in the world.

http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=44,7471,0,0,1,0

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2150_HatCat.htm 

 

 


Vào mạng: 07-12-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang