Wed Dec 3, 1:16 pm ET
AFP/BELGA – Nhà lãnh đạo tâm linh
Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma, vừa hội kiến với Thủ Tướng Bỉ
Yves Leterme hôm thứ Tư, chặng đường mới nhất trên chuyến du
hành Âu Châu, điều làm cho Trung Quốc giận dữ đưa đến việc
hủy bỏ Hội nghị thượng đỉnh giữa Trung Quốc và Liên Hiệp âu
Châu.
Nhà Nobel Hoa bình sẽ phát biểu trước quốc Hội Châu Âu tạii
Brussels vào ngày thứ Năm này và sẽ gặp Tổng Thống Pháp
Sarkozy tại Ba Lan vào ngày Thứ Bảy.
Để phản ứng, Trung Quốc đã hủy bỏ một hội nghị thượng đỉnh
với Liên Hiệp Âu Châu tại Pháp.
Trung Quốc đã nhiều năm từng phản đối các nhà lãnh đạo quốc
gia ngoại quốc gặp gỡ Đức Đạt Lai Lạt Ma, người cố gắng
giành một nền độc lập cho quê hương Hy mã lạp sơn đang bị
Trung Quốc thống trị kể từ năm 1951, nhưng đức Đạt Lai Lạt
Ma thì nói rằng Ngài chỉ mong mỏi Tây Tạng được tự trị đúng
nghĩa.
"Cuộc hội ngộ với Thủ tướng Bỉ Leterme trong 25 phút xã
giao tại công thự của thủ tướng", một phát ngôn nhân chính
phủ Belgian nói.
"Ngài được đón tiếp như một biểu tượng tâm linh. Những gì họ
trao đổi với nhau sẽ được gìn giữ nơi họ", ông thêm.
Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ phát biểu trước Quốc Hội Âu Châu vào
ngày thứ Năm như một phần chương trình "năm đối thoại giao
lưu văn hóa" của nghị viện.
Sau đó trong ngày Ngài sẽ thăm viếng quốc hội Belgian để gặp
gỡ các nghị viên, dân biểu, những người mong muốn được gặp
Ngài một cách riêng tư.
Hôm thứ Hai, trong chuyến viếng thăm Prague, Đức Đạt Lai
Lạt Ma kêu gọi thế giới hãy cứng rắn khi thương lượng với
Trung Quốc, dù rằng quốc gia kinh tế Á Châu khổng lồ ấy
không thể bị bỏ qua.
Trong thời gian viếng thăm Prague, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã gặp
gỡ cựu tổng thống Tiệp Khắc
Vaclav Havel, một bằng hữu lâu đời của Ngài, cũng như Thủ
Tướng Mirek Topolanek.
Cựu tổng thống Have đã nói với Ngài tại thủ đô Tiệp Khắc
rằng tình trạng của Tây Tạng đòi hỏi "kiên nhẫn, chịu đựng
nhưng cũng cần cảnh giác, bởi vì những chuyện không thể thay
đổi được sẽ xảy ra, ví dụ như việc người Hán được đưa vào
Tây Tạng".
Dalai Lama
meets Belgian PM on tour that has angered China
Wed Dec 3, 1:16 pm ET
AFP/BELGA – The Dalai Lama (L)
and Belgian Prime Minister Yves Leterme pictured during a
meeting in Brussels, Belgium. …
BRUSSELS (AFP) – Tibetan
spiritual leader the Dalai Lama met Belgian Prime Minister
Yves Leterme on Wednesday, the latest leg of a European tour
which has upset Beijing and led to the postponement of a
China-EU summit.
The Nobel peace Laureate will
address the European Parliament in Brussels on Thursday and
is scheduled to meet French President Nicolas Sarkozy, whose
country holds the EU's presidency, in Poland on Saturday.
In response, China has scrapped a
summit with the European Union in France.
China has for many years opposed
foreign leaders meeting the Dalai Lama, who it maintains is
trying to win independence for his Himalayan homeland that
has been under Chinese rule since 1951.
The Dalai Lama in turn insists he
only wants meaningful autonomy for Tibet under Chinese rule.
The meeting with Leterme was a
25-minute courtesy call at the prime minister's official
residence, a Belgian government spokesman said.
"He was received as a spiritual
figure. What was said will remain between them," he added.
The showpiece of the 73-year-old
Buddhist leader's visit to Brussels will be Thursday's
speech in front of the European Parliament, as part of the
chamber's year of intercultural dialogue
Later in the day he will visit
the Belgian parliament where he will meet the senators and
deputies who wish to see him but is not due to address the
chamber formally.
EU Commission head Jose Manuel
Barroso said he would be in Luxembourg and therefore
wouldn't meet the Dalai Lama, while stressing that he did
meet the Tibetan spiritual leader during his last visit to
Brussels in 2006.
On Monday, during a visit to
Prague, the Dalai Lama called on the world to stand firm
when dealing with China, while recognising that the Asian
economic giant could not be ignored.
During the visit to Prague, the
Dalai Lama met former Czech president Vaclav Havel, a
longtime friend, as well as Prime Minister Mirek Topolanek.
Havel said in the Czech capital
that the Tibet situation required "patience, endurance but
also some vigilance, because certain irreversible things are
happening, such as the transfers of Chinese people to
Tibet."
The Dalai Lama has sought
"meaningful autonomy" for Tibet since he fled his homeland
following a failed uprising in 1959 against Chinese rule,
nine years after Chinese troops invaded the region.
China claims he actually seeks
full independence.
http://news.yahoo.com/s/afp/20081203/wl_asia_afp/belgiumtibetchinaeureligiondiplomacy
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2148_HatCat.htm