Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Đức Lạt Lai Lạt Ma kêu gọi hội nghị đặc biệt  về vấn đề Tây Tạng

Hạt Cát dịch


 

Fri Sep 12, 2008 11:04am EDT

DHARAMSALA, India (Reuters) - Đức Đạt Lai Lạt Ma đã kêu gọi thực hiện một cuộc họp đặc biệt vào tháng 11 hoặc tháng 12 để đàm phán về vấn đề nôi dậy của Tây Tạng trong năm này và trong tương lai.

Karma Chophel, phát ngôn viên của chính phủ lưu vong Tây tạng nói với phóng viên Reuter rằng các viên chức sẽ gặp gỡ nhau vào hôm thứ Hai để thảo luận chi tiết về phiên họp đặc biệt theo lệnh của nhà lãnh đạo tâm linh của họ, Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Phiên họp đặc biệt, với phần mở đầu là bài diễn văn của Đức Đạt Lai Lạt Ma, với sự tham dự của các nhà lãnh đạo Tây Tạng, các nhà trí thức và các tổ chức phi chính phủ được tuyển chọn bởi chính phủ lưu vong Tây Tạng.

"Chúng ta sẽ thảo luận những ai là người phía bên kia để kêu gọi"

Phiên họp giữa  những người Tây Tạng  được thành hình sau khi trải qua hàng tháng trời với các cuộc biểu tình trên toàn thế giới, được khơi mồi tại Tây Tạng hồi tháng ba và đã bị Trung cộng đàn áp tàn nhẫn.

Bắc Kinh nói tín đồ của Đức Đạt Lai Lạt Ma đã khích động các cuộc nổi dậy và biểu tình trên khắp miền núi non Hy Mã Lạp Sơn nhằm mục đích  phá vỡ Thế Vận Hội hồi tháng vừa qua và Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bác bỏ lời cáo buộc trên.

Đặc sứ của Đức Đạt Lai Lạt Ma va Trung cộng đã gặp gỡ hồi tháng Bảy để làm lắng dịu  các cơn khủng hooảng, đó là phiên họp mới nhất trong những vòng đàm phán kể từ năm 2002 mà nhiều người dân Tây tạng, đặc biệt là giới trẻ, nói rằng đó là thủ đoạn của Trung cộng nhằm trì hoãn tiến trình trên vấn đề hoặc là độc lập hay tự trị cho Tây Tạng.

Phiên họp sắp tới cho các cuộc đàm phán có thể sẽ được tổ chức vào đầu tháng Mười, hai cơ quan Trung cộng với sự am tường về các cuộc đàm phán đã nói với Reuter hồi tuần trước như trên.

Nhiều lưu dân Tây Tạng mong muốn kết quả đàm phán phải đi xa hơn chủ trương hòa hợp hòa giải trung dung, tự trị của Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Các viên chức Tây Tạng nói phiên họp sẽ được mở rộng thảo luận hàng ngang về dộng thái của người Tây tatng trong tương lai

"Ngài sẽ cố vấn và sẽ cho hướng dẫn, sẽ trình bày trước hội đồng những ý kiến của Ngài", Chophel nói về Đức Đạt Lai Lạt Ma như trên.

Dalai Lama calls special meeting to discuss Tibet

Fri Sep 12, 2008 11:04am EDT

DHARAMSALA, India (Reuters) - The Dalai Lama has called a special meeting of Tibetan exiles in November or December to discuss political unrest in Tibet this year and the future of the Tibetan movement, officials said on Friday.Karma Chophel, speaker of the Tibetan parliament-in-exile, told Reuters that officials would meet on Monday to discuss the details of the special session ordered by their spiritual leader, the Dalai Lama.The special meeting, the opening session of which would be addressed by the Dalai Lama, would be attended by Tibetan leaders, intellectuals and non-government organizations chosen by the Tibetan parliament-in-exile."We have to discuss who are the other people to be called," Chophel said.The meeting of Tibetans comes after months of anti-China protests across the world, sparked off by unrest in Tibet in March which was aggressively suppressed by China.Beijing says followers of the Dalai Lama fomented riots and protests across the mountainous region in a bid to derail last month's Olympics Games. The Dalai Lama has rejected the charge

Envoys of the Dalai Lama and China met in July to defuse the crisis, the latest in several rounds of talks since 2002 that many Tibetans, especially younger generations, describe as a Chinese ploy to delay progress on the question of either independence or regional autonomy for Tibet.The next round of those talks could be held as early as October, two Chinese sources with knowledge of the slow-moving dialogue, told Reuters last week.Many exiled Tibetans would like to go further than the conciliatory "middle way" approach of the Dalai Lama, who seeks autonomy. 

Tibetan officials said the meeting would see wide-ranging discussions about the future of the Tibetan movement."He will advise and he will give guidelines ... he will put before the general body his ideas," Chophel said of the Dalai Lama.

(Reporting by Abhishek Madhukar; Writing by Krittivas Mukherjee; Editing by Paul Tait)

http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSDEL35397720080912?feedType=RSS&feedName=worldNews

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2017_HatCat.htm 

 

 


Vào mạng: 17-09-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang