|
Thứ Năm
04/10/2007.
by GEOFFREY YORK, The Globe and
Mail, October 3, 2007
BANGKOK, Thailand
- Ngay cả khi ở trong một nhà tù dã chiến, bị bắt cởi bỏ tăng y,
chư tăng Miến Điện vẫn tiếp tục bất chấp mệnh lệnh của chế độ
quân phiệt đã đàn áp dã man cuộc biểu tình của họ hồi tuần trước.
Rất nhiều tu sĩ đã từ chối đụng
vào thực phẩm từ các quan binh quân đội, dấu hiệu duy trì sự tẩy
chay chế độ quân phiệt, căn cứ theo các bản tường trình ngày hôm
qua từ những nguồn tin không chính thức ở các quốc gia riêng
biệt.
Đặc sứ Liên Hiệp Quốc, Ibrahim
Gambari, cuối cùng đã được phép gặp gỡ lãnh đạo cao cấp nhất của
chế độ, Than Shwe, ngày hôm qua, ngày thứ tư của chuyến công du
đặc biệt đến Miến Điện. Ông đặc sứ cũng đã được gặp gỡ lãnh đạo
đối lập, bà Aung San Suu Kyi trong vòng 15 phút.
Sau cuộc gặp gỡ cả hai phía, đã
không có một lời phát biểu nào trước công chúng từ ông đặc sứ
Gambari, người chuẩn bị lên đường về New York ngày hôm qua để
tường trình chuyến công tác với Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc,
Ban- Ki- Moon.
Một sinh viên Phật học tại Miến
Điện nói với phóng viên đài BBC rằng chư tăng đã bất bình khi
ông đặc sứ chọn lựa để gặp bà Aung San Suu Kyi hơn là gặp gỡ chư
tăng.
" Họ hy vọng rất nhiều về việc
ông đặc sứ được phái đến Miến Điện, nhưng họ đã lấy làm ngạc
nhiên khi nghe rằng ông đặc sứ lại đi gặp bà Aung San Suu Kyi."
Họ thương mến và kính trọng bà,
nhưng họ cảm thấy lần này là vấn đề của họ và ông đặc sứ nên gặp
gỡ trao đổi với họ. Họ cảm thấy đó là một sự xao lãng đối với họ
trong khi họ bị tấn công và cần sự bảo vệ. Đây là một cơ hội cho
họ được bày tỏ nguyện vọng lần đầu tiên sau 20 năm. Họ trông chờ
nơi cộng đồng quốc tế, hy vọng duy nhất của họ là thế giới sẽ
thấy được hoàn cảnh của họ và giúp đỡ.
Sự chống đối với chính phủ vẫn
tiếp tục âm thầm đó đây bên trong Miến Điện, nơi mà các cư dân
Rangoon rủ nhau đồng loạt tắt bỏ chương trình phát thanh tin tức
thời sự kéo dài một giờ của chính phủ vào mỗi đêm, họ muốn cho
nhà cầm quyền biết rằng họ đã quá mệt mõi chán nản khi nghe
chính phủ tuyên truyền nhồi sọ. Đa số thính giả tắt bỏ 15 phút
đầu tiên của chương trình phát thanh trong khi một số cư dân
khác tắt tất cả mọi đèn đóm trong nhà của họ. Không được biết rõ
ràng có bao nhiêu người đã tham gia chiến dịch biểu tình trong
im lặng này, chiến dịch vốn được khởi xướng do miệng truyền
miệng.
"Với sự kiểm soát chặt chẽ của
chính phủ hầu ngăn chận chúng tôi biểu tình trên đường phố,
chúng tôi làm việc này như là một biểu tượng rằng chúng tôi,
người dân Miến Điện đã bị bỏ quên vô vọng trong bóng tối", một
cư dân nói với cơ quan truyền thông Mizzima.
Tại Geneva ngày hôm qua, uỷ ban
nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp để
cứu xét vấn đề khủng hoảng Miến Điện. "Nhà cầm quyền Miến Điện
không nên nghĩ rằng tự cô lập hoá là họ sẽ khỏi phải chịu trách
nhiệm về việc giải thích", bà Louise Arbour, cao ủy uỷ ban nhân
quyền Liên Hiệp Quốc người Canada nói như trên.
Bà nói "Chế độ quân phiệt phải
giải thích về thái độ phản ứng gây kinh ngạc cho toàn thế giới
đối với những người biểu tình ôn hoà"
Chế độ, trong khi đó, đã đổ lỗi
cho ngoại nhân về việc biểu tình của những người ủng hộ dân chủ,
họ nói họ hài lòng với kết quả của việc đàn áp. "Nếp sinh hoạt
bình thường đã trở lại với Miến Điện". Ngoại Trưởng Miến Điện
Nyan Win đã nói với Hội Đồng Liên Hiệp Quốc tại New York như
trên.
Với các nhà tù bình thường ngập
tràn tù nhân chính trị đã bị bắt trước khi cuộc biểu tình mới
nhất xảy ra, chính phủ Miến Điện đã đẩy chư tăng vào các trung
tâm tạm thời ở Rangoon, kể cả một trường đua không sử dụng và
một học viện kỹ thuật của chính phủ.
Với cả 1000 tù nhân, đa số là
chư tăng, bị giam giữ trong một nhà kho không cửa sổ tại học
viện kỹ thuật, nơi mà chư tăng đang tuyệt thực, căn cứ theo các
nhà chính trị lưu vong Miến Điện, những người vẫn giữ được mối
liên lạc gần gũi với quê nhà của họ.
"Các binh sĩ trông coi nhà tù đã
cưỡng ép chư tăng thọ thực, một hình thức hành hạ chư tăng". Ông
Bo Kyi, lãnh đạo tổ chức Hiệp Hội Yểm Trợ Tù Nhân Chánh Trị, một
tổ chức bản doanh đặt tại Thái Lan, nói như trên và thêm "Tôi
rất lo lắng cho họ, một số có thể vong mạng trong nhà giam, là
một điều thật sự làm đau lòng dân chúng MIến Điện"
Mr.Aung thuộc Hội Đồng Quốc Gia
Liên Hiệp Miến , nói tình trạng trong các trại tập trung tạm
thời rất xấu, chật cứng, và chư tăng đang ở trong tình trạng tệ
hại.
Để đẩy chư tăng biệt lập cách xa
công chúng hơn nữa, chế độ dự định di chuyển họ ra khỏi thành
phố Rangoon, các nguồn tin chưa được phối kiểm cho biết như trên.
"Họ đang chuẩn bị gửi tất cả các
tù nhân đi những nơi thật xa, gần biên giới miền bắc, hàng trăm
dặm từ Yangon", một thành viên kỳ cựu của khối dân chủ đã thắng
phiếu trong cuộc tuyển cử năm 1990 nhưng không được phép tiếp
thu quyền hành, ông Win Hlaing nói như trên.
Các nhà lưu vong e ngại rằng chư
tăng có thể bị đưa đến những nơi rừng thiêng nước độc, nơi họ có
thể bị bỏ mạng mà không ai hay biết.
Tổ chức Ân Xá QuốcTế đã lập lại
những điều đáng quan ngại đó với Uỷ Ban Nhân Quyền Liên Hiệp
Quốc ngày hôm qua "Là trách nhiệm của chính phủ Miến Điện phải
tường trình về tất cả những người bị giam giữ bởi các lực lượng
hành pháp, quân đội và những lực lượng an ninh khác". " Tù nhân
không nên bị giam giữ ở những địa điểm bí mật và phải được phép
xúc tiến liên lạc với luật sư độc lập, với nhân viên y tế và các
thành viên trong gia đình"
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1578_HatCat.htm
|