|
Epoch Times Australia
Ngày 14 tháng 8, 2007
Sydney, Úc Châu -- Các nhà nghiên cứu trên thế giới
đang tiến gần hơn trong việc tìm hiểu thời kỳ đầu tiên của Phật
giáo với sự hỗ trợ của khoa học và sự thông thái của nước Úc.
Phương pháp xác định niên đại bằng carbon được Tổ chức Khoa học
và Kỹ thuật về Hạt nhân của Úc (ANSTO) thực hiện, và họ đã xác
định rằng những bản văn cổ xuất hiện tại Afghanistan trong
khoảng thập niên 90 nằm trong số các kinh điển Phật giáo đầu
tiên được tìm thấy và cũng là những bản văn đầu tiên của Ấn Độ.
Nhà nghiên cứu người Úc, Dr Mark Allon cho biết ANSTO đã xác
định rằng hai bản kinh thuộc Senior Collection được kết tập
trong khoảng năm 130 đến 240 trước Công Nguyên, và ba bản kinh
thuộc Schoyen Collection thuộc giữa thế kỷ thứ ba và thứ năm
trước Công Nguyên.
Dr Allon cũng cho biết những kinh văn này cực kỳ quan trọng
trong việc tìm hiểu lịch sử Phật giáo trong vùng Tây Bắc Ấn Độ,
nhất là chính từ nơi đây mà đạo Phật đã được truyền bá sang vùng
Trung Á và đất nước Trung Hoa.
Ông nói ‘Đạo Phật khởi nguồn dưới dạng truyền khẩu, và rất ít
người được biết quá trình phát triễn từ văn nói thành văn viết.
Cho nên việc khám phá và xác định niên đại sẽ cho chúng ta một
cái nhìn thấu đáo và chuyên nhất về sự phát triễn của nền văn
học Phật giáo’. Dr Allon là giảng viên của Department of Indian
Subcontinental Studies ( ngành học về lục địa Ấn Độ) tại Đại Học
Sydney, cũng là thành viên của môt nhóm các nhà thông thái trên
thế giới mà thành phần chủ yếu ở tại Đại Học Washington, Seattle
dưới sự điều hành của giáo sư Richard Salomon.
Công trình nghiên cứu bao gồm ba bộ sưu tập - bộ sưu tập tại thư
viên Anh quốc trong đó có quyển Kinh Kim Cang lâu đời nhất, có
niên đại 868 trước Công Nguyên, được nhà thám hiểm người
Hungary, Sir Aurel Stein, tìm thấy trong Động Đôn Hoàng tại
Trung Quốc vào đầu thế kỷ 20; bộ sưu tập Schoyen xuất hiện trong
các hang động trong vùng Bamiyan của Afghanistan, được nổi
tiếng gần đây do sự kiện nhóm Taliban phá huỷ những pho tượng
Phật khổng lồ được khắc trên núi; và bộ Senior Collection đến từ
vùng Gandhara cổ xưa, nay thuộc điạ phận Afghanistan và vùng
Tây Bắc Pakistan
Dr Allon là một trong số ít các nhà học giả làm thơ bằng tiếng
Gandhari mà ông cho là có quan hệ với tiếng Sanskrit và Pali,
ngôn ngữ hiện nay được dùng trong kinh điển tại Thái Lan, Tích
Lan và Miến Điện.
Trong khi có nhiều hiểu biết mới mẻ đối với sự tiếp nối trong
Phật giáo, và giai đoạn đặc thù trong lịch sử khi các kinh điển
được viết ra, Dr Allon nói rằng điều đáng kể nhất là tính nhất
quán của Phật Pháp.
Ông nói ‘Thường thì điều đáng ngạc nhiên là khi bạn nghĩ, đây là
kinh điển được Tích Lan gìn giữ, kia là kinh điển được bảo tồn
trong vùng Gandhara cổ xưa, một sự khác biệt lớn lao giữa hai
ngôn ngữ khác nhau nhưng mà lại rất giống nhau.
Điều này kiểm chứng mức độ của
tính trung thực trong truyền thống.’
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1515_MinhChau.htm
|