Hình chụp Thư viện PG qua 7 đĩa CD
Kính thưa toàn thể quý tăng ni và Phật tử,
Chúng tôi là một tu sĩ Phật giáo đã và đang cộng sự
trong nhiều năm qua để cho ra đời một thư viện Phật giáo bằng đĩa CD
duy nhất và đầu tiên trên thế giới, cho giới độc giả tiếng Anh. Công
trình thư viện Phật giáo bằng CD này đã được hiệu đính và tái cấu
trúc trên 30 lần và đã lên tới 150,000 trang văn bản và 140 giờ ghi thanh
về Phật pháp. Tất cả những dữ liệu trong thư viện này là những tài
liệu tốt nhất mà bạn có thể tìm thấy trên đời. Một số phần trong
các đĩa là những tài liệu đã được chụp lại (scan) dưới dạng văn bản
Word và PDF, để tiện sử dụng. Đĩa CD 1 chứa hàng ngàn tập tin và đã
chiếm trọn 3 năm của công trình mới hoàn tất. 30% các văn bản đã được
nén để các thông tin Phật pháp được chứa gọn trong 7 đĩa CD với dung
lượng 650 MB. Hiện chúng tôi có trên 4.5 GB thông tin về Phật giáo căn bản,
bao gồm 70% kinh điển, sách cổ, luận văn và luận án của các bậc thầy
của hai truyền thống Phật giáo Đại thừa và Nguyên Thủy.
Phần ghi âm Phật giáo là phần đặc sắc về cả 2
phương diện tài liệu tinh hoa và sâu sắc, được chứa dưới dạng MPEG.
Phần đọc âm của toàn bộ kinh Kim Cang Bát-nhã (được 1 vị pháp sư thực
hiện) và kinh Pháp Cú cũng có trong tuyển tập các đĩa CD duy nhất về Phật
giáo này. 30 giờ ghi âm là các tài liệu mang tính cách hướng dẫn và giới
thiệu về lịch sử Phật giáo một cách đầy đủ và chi tiết.
Ngoài ra, thư viện này còn chứa đĩa CD Room "Đầy lá
trên tay" (Handful of Leaves) của John Bullitt mà trước đây được giới
thiệu bán (và tặng) trên Internet, nay đã phải ngưng do nhu cầu quá sức tưởng
tượng của người sử dụng.
Bên cạnh hàng ngàn kinh điển và sách Phật giáo, bộ đĩa
CD này còn có toàn bộ ba kho tàng kinh điển Pali, trong đó một phần lớn
là các bản dịch tiếng Anh. 95 % tài liệu trong bộ đĩa được viết bằng
tiếng Anh, và phần còn lại là tiếng Pali. Chúng tôi không thể liệt kê
ở đây toàn bộ nội dung của 7 đĩa CD, vì bộ đĩa chứa trên hàng trăm
ngàn tập tin và hàng ngàn sách, luận văn và luận án về Phật giáo.
Cơ Quan Quỹ Tài Trợ Phật Giáo Chính Thống (The Orthodox
Buddhist foundation) thành kính kêu gọi các hình thức cúng dường để tiếp
tục công việc sưu tập, tăng cường các dụng cụ sao chụp văn bản, máy
DVD và nguồn nhân sự để gồm thâu toàn bộ các kinh điển Phật giáo đã
được dịch sang tiếng Anh, vào trong thư viện Phật giáo duy nhất và đầu
tiên trên thế giới bằng đĩa CD này.
Hơn một thập niên đóng góp có ý nghĩa vào Phật sự cao
cả của nhiều người đã hình thành nên bộ đĩa CD này. Nhân tiện đây,
chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến thế giới Phật giáo
nói tiếng Anh đã truyền bá chánh pháp của đức Phật trong một hình thức
mà một thư viện Phật giáo được chứa trong các đĩa CD, không chỉ vì
tính tiện ích mang đi đây đó mà còn vì sự hoằng dương Phật pháp.
Đã từ lâu, chúng ta thấy được rằng nhiều tài liệu Phật
học quý giá dưới dạng tiếng Anh đã không còn có mặt ở các nhà xuất
bản; và các tài liệu này nếu không được duy trì và bảo quản tốt sẽ
nhanh chóng bị quên lãng, hoặc chỉ còn lưu trong các tiệm sách củ. Ngoài
ba kho tàng kinh điển ra, tất cả hay phần lớn các tài liệu quý giá của
các bậc thầy thời xưa và ngay cả chính một số bản kinh nữa, đã vắng
bóng với chúng ta.
Gần như 90% kiến thức Phật học của giới Phật tử nói
tiếng Anh hiện nay quá nghiêng về các tác phẩm cận đại, đôi lúc nội
dung của chúng rất đáng nghi ngờ. Họ đã không tìm đến hoặc không tìm
ra được các tài liệu nguyên thủy của kinh điển cũng như chính lời dạy
của đức Phật, để mà nghiên cứu và tu học đàng hoàng.
Đối với người con Phật, điều này có thể được xem là
vấn đề trọng yếu và có chiều sâu rằng các tài liệu này không chỉ
phải được bảo trì mà quan trọng hơn phải được truyền bá rộng rãi
đến cộng đồng Phật giáo trên khắp thế giới.
Nhìn chung, quan niệm thế giới cho rằng toàn bộ thư viện
Phật giáo có thể được chứa trong 7 đĩa CD và nhiều giờ ghi âm về lịch
sử Phật giáo, thiền định và các hành trì khác và hơn 150,00 văn bản
tham khảo, là thành tựu to lớn đối với cộng đồng Phật giáo.
Bản thân chúng tôi cũng như nhiều người khác đã làm việc
cực lực hàng ngàn giờ về công trình này, một công trình mà càng làm
càng cảm thấy cần phải tiếp tục nỗ lực hơn nữa để có thể đạt
được những gì mong đợi.
Có hơn 100 đĩa CD của các đĩa 1-3 (các ấn bản đầu) đã
được giới Phật tử mua với sự đón nhận nồng nhiệt về nội dung cũng
như chiều sâu của nó.
Hiện tại với ấn bản thứ 15 gồm thâu trong 7 đĩa CD,
cơ quan Quỹ Trợ Cấp Phật Giáo Chính Thống thành tâm kêu gọi sự phát
tâm cúng dường để tiếp tục mở rộng công trình thư viện Phật giáo
trong bộ đĩa CD này. Cả 7 đĩa CD đang được phát hành. Đối với các
hình thức cúng dường không vụ lợi với số tiền 80,00 Mỹ kim, quý vị
sẽ nhận được toàn bộ 7 đĩa CD. Đối với phần cúng dường 45,00 Mỹ
kim, quý vị sẽ nhận được 3 đĩa CD đầu (1-3). Chúng tôi sẳn sàng đón
nhận các hình thức cúng dường không vụ lợi. Nếu qúy vị nào có lòng
phát tâm mua hoặc cúng dường bộ đĩa thư viện Phật giáo có thể gởi
thơ điện tính (zenbuddhist@earthlink.net) đến chúng tôi, chúng tôi sẽ ghi
rõ địa chỉ để liên lạc. Quý vị cũng có thể liên lạc và nhắn tin bằng
điện thoại qua số máy: 1-859-266-5570 (Mỹ), sẽ có người trực máy tiếp
đón quý vị.
- Trân trọng kính báo và kêu gọi,
- Tu sĩ K. L