Trang tiếng Anh

Đạo Phật Ngày Nay 

Trang tiếng Việt

 

...... ... ..  . ..  .  .
Những câu đối về cuộc sống
( Trích từ các tập thơ của thi sĩ Mặc Giang)
Thích Nhật Tân

Vô thường một đóa xinh tươi

Từ trong nhân ảnh nụ cười còn vang

***

  Cội già ngã bóng lung linh

Rừng khuya thức giấc hỏi mình là ai

***

Người thương diệu hữu chơn thường

Ta thương muôn vật trên đường phù sinh

***

  Người gieo cam lộ pháp vương

Ta gieo tiếng gọi tình thương con người

***

 Người về thăm lại quê nhà

Ta đi rung cõi Ta bà ngấn sương

***

  Người về thăm lại cố hương

Ta đi trên khắp nẻo đường tử sinh

***

Tử sinh chiếc lá đưa vèo

Gởi thân quán trọ bọt bèo hợp tan

***

  Trèo lên trên đỉnh hơn thua

Rớt vào hố thẳm gió lùa tan hoang

***

  Cuộc đời như một giấc mơ

Gởi thân quán trọ trôi bờ tử sinh

***

Không như tàu lớn ra khơi

Thì như thuyền nhỏ đưa người sang sông

***

Không như cây cả núi non

Thì làm cây nhỏ bên hòn đá xanh

Không như mấy luỹ tre xanh

Thì làm ngọn trúc xinh xinh đầu làng

***

Mỗi ích kỷ là buộc đời chật vật

Mỗi tỵ hiềm là giăng lưới bủa vây

Mỗi hơn thua là lặn lội bùn lầy

Mỗi ganh ghét là tình thân đánh mất

***

Mẹ là một khối gian nan

Cho con vượt khổ trên đàng phù sinh

Mẹ là ánh sáng bình minh

Cho con biết nẻo đăng trình thênh thang

***

Vô thường rón rén cành mai

Nụ xuân e ấp đêm dài đã lâu

***

Tay cầm hạt chuỗi chưa lần

Long Hoa đã hiện, Linh Sơn chưa tàn

***

Đôi tay nâng một cành hoa

Ngàn sao lấp lánh, ngân hà rụng rơi

***

Đưa tay vá lại phù vân

Đan tâm vá lại phong trần biển dâu

***

Vô thường cất bước trong đời

Mở ra gót ngọc ngát lời hoan ca

***

Đã thi ân, không nên cầu đền đáp

Đã thí đức, không nên vọng nhớ ơn

Miễn làm gì có ý nghĩa là hơn

Vẫn tốt hơn là không làm gì được

***

Hễ còn sống, còn làm, không nói trước

Nếu chết đi, từ tạ, thế là xong

Nên an vui cho trọn vẹn tấm lòng

Kẻo uổng phí một lần vào sinh tử.

***

Ta xin thắp ngọn đèn khuya

Nhìn trông những nơi leo lét

Ta xin vào trong ngõ kẹt

Nhìn trông mảnh tối cuộc đời

***

Ta xin vào nẻo đơn côi

Nhìn trông những người cô độc

Ta xin vào nơi hẻm hóc

Nhìn trông cuộc sống âm u

Ta xin vào chốn mịt mù

Nhìn trông mảnh đời đau khổ

***

Đời đã khổ, đừng gieo thêm khổ nữa

Đời đã đau, đừng chồng chất thêm đau

Vì tình người, hãy dành chỗ cho nhau

Đành chấp nhận những gì không chấp nhận

***

Đừng trách cứ bùn lầy sao cặn bẩn

Đừng vọng cầu sao nước đục chẳng trong

Là con người, đeo nghiệp dĩ xoáy tròng

Nếu thánh thiện, đâu còn trần gian nữa

***

Bằng thân thiện, để cùng nhau nương tựa

Bằng nhịp cầu, để nối kết cảm thông

Hãy bước qua những ngưỡng cửa dị đồng

Cùng ca hát trên hành trình nhân ái.

***

Leo dốc đồi, làm sao không ghềnh ráng

Bám cong queo, làm sao khỏi quanh co

Đã hơn thua, làm sao hết đôi co

Luôn tranh chấp, an bình sao ló mặt

***

Xuân đang đến cho muôn hoa thêm sắc

Xuân đang về cho muôn nhụy thơm hương

Xuân đang đi cho hương sắc vương vương

Lòng xuân rộng cho tình xuân sâu nặng

***

Nụ xuân tươi lá hoa cười trong nắng

Nụ xuân nồng hoa lá động rung cây

Hương xuân bay theo gió gởi trời mây

Thềm xuân mở đượm xuân tình nhân thế

***

Xuân đang đến đón xuân trong nỗi nhớ

Xuân đang về đón xuân trong niềm mong

Mỗi mùa xuân hoa ướm nhụy đơm bông

Người nhân gian cái già đơm thêm tuổi

***

Xuân đi hoa lá rụng rơi

Xuân về hoa lá mỉm cười lá hoa

Xuân mơ êm ấm chan hòa

Xuân mộng hương sắc nhẹ xoa nhân tình

***

Xuân về ánh ngọc lung linh

Xuân đi mai đứng đầu đình trổ bông

Xuân tàn sắc có phai không

Xuân tan hương hỡi nhẹ lồng gió bay

***

Tình xuân nán đợi đêm ngày

Nụ xuân còn đó hây hây ửng hồng

Tầm xuân qua những đêm đông

Đón xuân đeo đá trổ bông xuân về

***

Xuân không lỗi hẹn ước thề

Xuân đi ươm sắc xuân về ươm hương

***

Xuân về vướng nhụy tơ vương

Xuân đi rơi rụng sắc hương phai tàn

Nhưng xuân còn mãi nhân gian

Nụ xuân còn đó, bên đàng trổ bông

***

Xuân đi xuân có xuân không

Xuân về xuân có chờ mong ai người

Không xuân khép mở đẹp tươi

Có xuân chúm chím nụ cười điểm hoa.

***

Từ lâu che khuất tánh linh

Đắm chìm lục đạo quên mình là ai

Xưa nay lặn hụp miệt mài

Đường về quê cũ dấu hài dặm băng

***

Tử sinh như áng phù vân

Giác mê như bóng sương ngân treo cành

Nụ cười hàm tiếu tinh anh

Nở trên môi ngọt trong lành thơm hương

Hòa trong vi diệu pháp vương

Thong dong rảo bước trên đường ta đi.

***

Người đi xây mộng cuộc đời

Ta về sống với những nơi quê mùa

Người đi cao vọng hơn thua

Ta về nước mặn đồng chua lúa vàng

***

Người đi vượt suối băng ngàn

Ta về đồng nội bên hàng tre xanh

Người đi thỏa chí hùng anh

Ta về vá viú mái tranh hoen mờ

***

Người đi chắp cánh mộng mơ

Ta về bến cũ đôi bờ sông xưa

Người đi vùng vẫy cho vừa

Ta về quê nhỏ nắng mưa đã nhiều

***

Người đi công toại bao nhiêu

Ta về tô vẽ nhiễu điều giá gương

Người đi cho thỏa đường trường

Ta về ôm mộng bình thường tình quê

***

Người đi cho vẹn ước thề

Ta về vui thú với nghề điền viên

Người đi vì Tổ vì Tiên

Ta về sông núi hồn thiêng tôn thờ

***

Người đi biết đến bao giờ

Ta về một mảnh cơ đồ cho ai

Cũng vì xây dựng tương lai

Ngày nay đồng hội, ngày mai đồng thuyền

***

Tình phu phụ leo lên đồi chí tử

Nghĩa phu thê trèo dốc đá cheo leo

Những trầm kha, cố mang, vác, gánh, đèo

Những giông tố, gắng dập vùi, chịu đựng

***

Đường khổ ải là con đường tình ái

Nợ đau thương là cái nợ phu thê

Xé tâm can ngậm nuốt trái ê chề

Sao không đoạn ái, thẳng vào vô sanh

***

Người đã chết, nghĩa là ta cũng chết

Người thõng tay, nghĩa là ta cũng buông

Người trôi sông, nghĩa là ta chìm xuồng

Người tắt ngủm, nghĩa là ta đứt bóng

***

Rồi một mai, cũng lăn vào cõi chết

Cọp để da, người để tiếng chiêm bao

Có làm đau cho cát bụi hư hao

Và làm đau cho sương pha giá lạnh !

***

Chê người vừa phải ai ơi

Ta đâu có khá hơn đời lắm sao

Giận người đừng có đổ nhào

Để cho thánh thiện đón chào thế nhân

***

Ghét người còn để tóc tơ

Giữa sông nước đục, bên bờ nước trong

Hờn người đừng có cạn lòng

Con tim biết thở, còn hong chút tình

***

 Nhìn người đau, trong ta nghe thấy khổ

Nhìn người cười, trong ta cảm an vui

Nhìn người sầu, trong ta xót ngậm ngùi

Nhìn người chết, ta làm sao thoát nắng

***

Khi đau khổ đã đến hồi tuyệt đích

Thì an vui sẽ đột biến tất sinh

Khi sầu bi đi đến chỗ tuyệt tình

Thì lối thoát mở đường từ tử lộ

***

Cuộc đời này, thế thường, thường vẫn thế

Kiếp sống này, thời thế, thế phải xoay

Ước sẽ thành khi điểm cuối hết quay

Nguyện sẽ tựu khi điểm cùng hết đợi

***

Nay người chết, nghĩa là ta không khỏi

Đừng nghĩ rằng, cái chết chẳng đến ta

Chỉ khác nhau, lóng ngóng cách gần xa

Cùng sắp lớp đua nhau về nghĩa địa

***

Đừng nghĩ rằng, sống không kèn không cựa

Chết là xong, chẳng dính líu đến ai

Con đường đi giữa trần cảnh-tuyền đài

Dây túc trái vẫn ngàn đời nối kết

***

Lợi danh, là một bãi phù du lầy lội

Cuộc đời, là một bãi nhiễm thể phù sinh

Trôi bồng bềnh những cặn bã nhục vinh

Và bầm dập những rong rêu thành bại

***

Rừng thăm thẳm, nên rừng nghiêng bóng núi

Dốc đèo heo, nên dốc đá cheo leo

Gió vi vu, nên gió cuốn đưa vèo

Biển mù khơi, nên trùng dương sóng vỗ

Bởi khối óc, vẫn còn đầy nỗi nhớ

Bởi tâm tư, chưa cuối nẻo trời quên

Nên nhìn trời, nhìn đất, gởi chênh vênh

Càng thẩm thấu quãng đường dài gai góc

***

Hai bên núi đá lưng đồi

Người đâu lại đến tô bồi tâm hương

Bỗng trầm vang vọng Pháp vương

Cùng nhau dìu dắt trên đường về xưa

***

Từ lâu che khuất tánh linh

Đắm chìm lục đạo quên mình là ai

Xưa nay lặn hụp miệt mài

Đường về quê cũ dấu hài dặm băng

***

Nụ cười hàm tiếu tinh anh

Nở trên môi ngọt trong lành thơm hương

Hòa trong vi diệu pháp vương

Thong dong rảo bước trên đường ta đi.

***

Nhân gian hư ảo kết tòa

Hợp tan còn mất nhạt nhòa bèo mây

Như vầng dương đổ về tây

Như hoàng hôn phủ cho đầy trăng sao

Mịt mờ phù ảnh hư hao !

***

Cứ sống đi em

Phong trần đan kết đủ

Mỗi người, có nỗi khổ riêng

Chứ nào, phải một mình em

***

Nếu không đất, phân, chăm bón,

làm sao hoa nở rộ

Nếu không chua, cay, phiền muộn,

làm sao quí nụ cười

Điêu tàn mới quí xinh tươi

Khổ đau mới quí tình người nghe em !

***

Nắm bắt là mê muội

Buông bỏ là mộng mơ

Chặt đứt hết hai bờ

Đâu không là tánh thể

***

Vì không biết, nên âu lo, sợ sệt

Vì không thông, nên hoảng hốt, chẳng yên

Khi nhận ra, như thạch trụ ba kiềng

Hòa nhất thể như kim cương bất hoại

***

Em gian nan, người ta tàn hoa lá

Em rã rời, người ta thở hết ra

Em nhiêu khê, người ta thấu ta bà

Cứ nhìn đi, mới biết mình còn đỡ

***

Em thiếu thốn, người ta giăng bủa nợ

Em nghèo nàn, người ta chẳng dính xu

Hãy nhìn trông những mảnh tối âm u

Em mới thấy chưa tận cùng thân phận

***

Hãy nhận và trả, chứ không nên trốn chạy

Hãy đối và đầu, chứ không nên buông xuôi

Khi đi qua, là khứ tự thoái lui

Hiện và tương sẽ không còn trói buộc

***

Đạo nghĩa là một lâu đài dinh thự

Đức nhân là kiềng thạch trụ ba chân

Mỗi hành vi, nghĩ kết qủa, lượng phân

Phải uốn lưỡi bảy lần trước khi nói

***

Khổ, phải khổ và nếm mùi gian khổ

Lạc, phải lạc và nếm vị lạc an

Người trần gian không nên sợ thế gian

Phải biết sống và bình yên vững sống

***

Hãy trao nhau nụ cười

Tình quê hương muôn thở

Cho thương về nỗi nhớ

Cho non gởi nước nhà

***

Ta hẹn nhau về nơi bến cũ

Bên dòng sông quyện, suối nguồn xưa

Quê hương thắm thiết tình non nước

Ta mãi còn nhau, ai nhớ chưa?

***

Trong cuộc sống, biết nhìn đời bạn nhé

Khổ có vui, vui có khổ mới đều

Khi khổ thì bình tâm tự nó tiêu

Khi vui thì biết vừa, đừng quá độ

***

Trong nhân gian không có quyền xúc phạm

Chỉ nâng niu trân trọng người với người

Chỉ trao nhau trìu mến với nụ cười

Cho tình đời không có nhiều ngăn cách

***

Nếu biết sống, cuộc đời bao kỳ thú

Còn nếu không, nhân thế kiếp đoạ đày

Một ngày kia khi nhắm mắt buông tay

Cũng phải trả trần gian cho nhân thế

***

Nước thanh lương vẫy cành dương cam lộ

Suối cam tuyền khơi nguồn mạch thanh lương

Người ơi người trao tiếng nói tình thương

Cho nhân thế hoà vang chung điệu sống.

***

Ai làm được và lòng ai có rộng

Sống cho đời mới thật sống cho mình

Sống cho đời mới thật sống bình an

Sống như thế không bình an sao được

***

Mong sao đời được bình yên

An vui trên khắp mọi miền

Người người tương thân tương ái

Tan đi cho hết ưu phiền.

***

Đã mang một kiếp con người

Không nên phó thác buông trôi

Phải biết chỉnh trang đổi mới

Mỗi ngày mỗi nét tinh khôi.

***

Này em nhé, cuộc đời là thế đó

Nên mỗi người mỗi khác ai giống ai

Đừng than van, đừng trách cứ, thở dài

Mà biết sống làm sao cho đáng sống.

***

Này em nhé cuộc đời là thế đó

Cứ an vui và sống trọn cuộc đời

Bãi phù sa nên cát lỡ đất bồi

Dòng tạo hoá đã bày trò hư huyễn

***

Đường đời lắm nhọc chuyện phong ba

Cõi tạm phù du chẳng phải nhà

Quảng gánh hơn thua, lần cất bước

Đường về quê cũ có đâu xa

***

Tu tập cho đời bớt khổ đau

Mưa nhuần pháp vũ thấm thật sâu

Cành dương cam lộ tiêu ba nghiệp

Cửa Phật từ bi hoá nhiệm mầu.

***

Mỗi thối chí là mở đường gai góc

Mỗi lừng khừng là vắt vảnh lưng đèo

Mỗi ngang ngược là giồng dốc kéo theo

Mỗi tật đố là chui đầu hố thẳm

***

Mỗi từ tâm là lên đường cứu khổ

Mỗi thong dong là về bến thanh lương

Mỗi thân thiện là mở cửa tình thương

Mỗi xoa dịu là gắn hàn đổ vỡ.

***

Mỗi tán thán là rừng hoa chớm nở

Mỗi tha thứ là dứt sạch gông xiềng

Mỗi không cầu là chận đứng oan khiên

Mỗi không vọng là hết đường ràng buộc.

***

Mỗi học hỏi là mở trang sáng suốt

Mỗi khiêm cung là tâm lượng Thánh nhân

Mỗi bao dung là trượng phu dự phần

Mỗi soi xét là đốt đèn quân tư.û

***

Mỗi không tham là lợi danh chế ngự

Mỗi không sân là thù hận đóng khung

Mỗi không si là tăm tối cáo chung

Dẹp tiểu lôï bước lên đường đại lộ

***

Vui lên đi cuộc đời sẽ ý vị

Những tin yêu xô đẩy mọi chán chường

Mở mắt nhìn để còn thấy yêu thương

Sống hướng thượng giữa biển trần phù thế.

***

Vui lên đi, sông dài ra cửa bể

Lướt thuyền đời reo sóng vỗ đại dương

Trong mênh mông, đâu có chỗ cùng đường

Trời đất rộng, thu mình chi ngõ hẹp.

***

Quẳng đi cái nghiệt đảo điên

Não phiền biến mất, bình yên hiện về

Quẳng đi cái nghiệt ê chề

Khổ đau nhường chỗ bốn bề an vui

Vành khô đã gắn môi cười

Đừng bi lụy nhé, hỡi người thế nhân !

***

Đường tuy dài nhưng khởi từ điểm chấm

Nẻo xuống lên do kẻ quyết lòng đi

Đã phóng lao đừng có thở than chi

Chỉ thoát khỏi khi hồi tâm tỉnh ngộ.

***

Hãy tỉnh mộng, kẻo một mai nuối tiếc

Hãy giật mình đừng có mãi ngủ say

Giữa thinh không cần có gió heo may

Khơi chút lửa rọi xuống thềm vắng lặng.

***

Đừng cho rằng mình không hề can dự

Sống riêng mình chứ chẳng sống cho ai

Tội tình chi mà mang, vác, xách, nai

Người vì mình, mình vì người mới phải

***

Là hạt cát ta chuyển mình thành tướng

Là hạt bụi ta chuyển thể tồn sinh

Là giọt nước như bóng nước in hình

Luôn hiện hữu giữa muôn ngàn miên viễn.

***

Một hạt bụi dính trên vành đại địa

Một hạt cát rớt xuống biển mênh mông

Một giọt nước rơi xuống giữa dòng sông

Đời ta đó, có nghĩa gì không tá!

***

Đi một tới trăm

Trăm quay về nhất

Cát bụi nào cũng cát bụi tiêu sơ

Và ta đi như chung thỉ hằng mơ

Để đánh động những đêm khuya, tỉnh mộng.

***

Cõi hữu thinh, mọi nẻo đường mở cửa

Cõi vô thinh, không một lối gợn hình

Sống trong mơ còn ảo mộng lung linh

Thà mượn huyễn vẽ vời tranh gió bụi.

***

Cõi trần gian dù gian trần khá đủ

Ta vẫn rong cho nát mộng ba sinh

Giữa thênh thang sao không bước đăng trình

Tội tình chi phải nằm in thiêm thiếp.

***

Mượn cát bụi ta đi trong một kiếp

Để nhìn trông cùng cát bụi phù du

Đứng yên chi cho rong phủ mịt mù

Hình không nhận, vẽ chi trong vô tướng

***

Nói và làm được cho nhau đi nhé

Thì cuộc đời sẽ an ổn biết bao

Người với người sẽ quý trọng thanh cao

Cho nhân loại mỗi ngày thêm tốt đẹp

***

Không nên ngại được mất

Không nên e bại thành

Vững sống an lành

Suy tư chín chắn

***

Phong trần, xin trả lại cát bụi

Biển dâu, xin trả lại bờ lau

Nhưng đến đâu cũng gợn thấy sắc màu

Thương kiếp sống trên bước đường sinh tử.

***

Đời nhỏ qúa, đừng thu mình ngõ hẹp

Chỉ loanh hoanh trong vũng tối ao tù

Một ngày mai, khi giả biệt ngàn thu

Lại trôi nổi mịt mù trong bất tận.

***

Đời nhỏ qúa, đừng vo tròn thân phận

Cố thu mình núp cánh cửa an thân

Một ngày kia khi dứt bóng thế nhân

Lại lủi thủi xa mờ trong hoang lạnh

***

Xin chắp tay xua tan đi bóng tối

Người với người thắp sáng vạn tin yêu

Tay nắm tay, dang rộng khắp nhiễu điều

Treo giá gương trùm quê hương xứ sở

***

Cuộc đời nào ta bước đi qua

Khắp nhân gian đâu chẳng là nhà

Mỗi sắc thân như làn mây trắng

Cát bụi nào rồi cũng phôi pha.

***

Ta nguyện làm viên gạch lót đường

Lấp đi những đổ nát tang thương

Cho đời bình thản thôi lồi lõm

Thân thiện cho nhau bớt chán chường.

***

Ta muốn đem hong ánh nắng vàng

Để mang nắng ấm rải thênh thang

Gởi đi khắp chốn bừng tia nắng

Cho trọn từng ngày sống chứa chan

***

Nguyện lìa sinh tử mịt mù

Nguyện xa biển khổ ngục tù trầm luân

Nguyện về nương Phật Pháp Thân

Nguyện soi đuốc tuệ sáng ngần từ quang

***

Từ vũng tối tìm ra ngõ sáng

Từ chông gai rẽ lối lên đường

Thuyền ra khơi xa rời bến cạn

Đưa con thuyền lướt sóng trùng dương

***

Biết khổ đau đừng đày cát bụi

Biết tình người đừng ải tang thương

Để một mai không nhiều tiếc nuối

Không hận sầu bi lụy vấn vương.

***

Từ tâm tư xây đường mở lối

Từ tấm lòng xây dựng tin yêu

Đẹp như trăng óng vàng chiếu rọi

Cho người người gìn giữ nâng niu.

***

Tao nhân mặc khách trong trời đất

Thiên hạ xưa nay được mấy người

Ngao du sơn thuỷ cho cùng khắp

Để tặng nhân gian một nụ cười

***

Từ tâm tỏa rạng pháp vương

Từ bi toả chiếu yêu thương muôn loài

***

Xin chắp tay hoa trước Phật đài

Bụi trần buông thả khỏi đôi vai

Nghe sao thanh thản bình yên quá

Hết tiếng sầu bi hết thở dài

Thích Nhật Tân

http://www.buddhismtoday.com/viet/caudoi/caudoi_cuocsong.htm

 


Vào mạng: 5-2-2007

Trở về mục "Câu Đối"

Đầu trang