Chú Nghĩa
Kinh A Di Đà
Kinh
khen ngợi công đức chẳng thể nghĩ bàn
và được tất
cả các đức Phật hộ niệm
Phần D
48 lời nguyện của Phật A Di
Đà
–
Danh hiệu Phật chính là cõi Cực Lạc vì tự thân trang nghiêm và tự tâm
trang nghiêm.
Niệm
Phật Bát Nhã Tam Muội Kinh
48 lời
nguyện của Phật A Di Đà
Vô Lượng
Thọ Kinh
1. Khi tôi thành Phật,
trong cõi nước tôi, có địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, tôi thề không chứng
quả Chánh Giác.
2. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, sau khi mạng chung, còn bị đọa vào ba đường
ác, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
3. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, thân sắc chẳng thuần vàng, tôi thề không
chứng quả Chánh Giác.
4. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, thân tướng có tốt xấu chẳng đồng nhau, tôi
thề không chứng quả Chánh Giác.
5. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, chẳng có Túc Mạng Thông, ít nhất là biết được
những việc trong trăm nghìn ức vô số kiếp, tôi thề không chứng quả Chánh
Giác.
6. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, chẳng được Thiên Nhãn Thông, ít nhất là thấy
được trăm nghìn ức vô số thế giới của chư Phật, tôi thề không chứng quả
Chánh Giác.
7. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, chẳng được Thiên Nhĩ Thông, ít nhất là nghe
được tất cả lời thuyết pháp của trăm nghìn ức vô số chư Phật mà thọ trì,
tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
8. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, chẳng được Tha Tâm Thông, ít nhất là biết
được tâm niệm của tất cả chúng sanh trong trăm nghìn ức vô số thế giới,
tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
9. Khi tôi thành Phật, Trời
và Người trong cõi nước tôi, chẳng được Thần Túc Thông, trong khoảng một
niệm, ít nhất là vượt qua trăm nghìn ức vô số thế giới, tôi thề không
chứng quả Chánh Giác.
10. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, còn có quan niệm tham chấp lấy
thân, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
11. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, chẳng trụ trong dòng Chánh định, cho mãi
đến lúc thành Phật, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
12. Khi tôi thành Phật, hào
quang của tôi còn có hạn lượng, ít nhất là chiếu thấu trăm nghìn ức vô số
thế giới, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
13. Khi tôi thành Phật, thọ
mạng của tôi còn có hạn lượng, ít nhất là trăm nghìn ức vô số kiếp, tôi
thề không chứng quả Chánh Giác.
14. Khi tôi thành Phật, nếu
có người tính đếm mà biết được số Thanh Văn trong cõi nước tôi, hoặc là vô
lượng Bích Chi Phật cùng nhau tính đếm trong trăm nghìn kiếp, mà biết được
số Thanh Văn đó, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
15. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, có thọ mạng còn hạn lượng (trừ khi họ có
bổn nguyện riêng, tự tại theo ý muốn), tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
16. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, nếu có người nghe được danh từ bất
thiện, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
17. Khi tôi thành Phật, vô
lượng chư Phật trong mười phương thế giới chẳng đều ngợi khen danh hiệu
tôi, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
18. Khi tôi thành Phật,
mười phương chúng sanh chí tâm tín ngưỡng, muốn sanh về cõi nước tôi, cho
đến trong 10 niệm (lúc lâm chung), nếu chẳng được sanh về (trừ khi họ phạm
tội ngũ nghịch, hủy báng Chánh pháp), tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
19. Khi tôi thành Phật,
mười phương chúng sanh phát tâm Bồ Đề, tu tạo công đức, nguyện sanh về cõi
nước tôi, đến lúc lâm chung, nếu tôi chẳng cùng Thánh chúng hiện thân
trước người đó, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
20. Khi tôi thành Phật,
mười phương chúng sanh nghe danh hiệu tôi, chuyên nhớ cõi nước tôi, tu tạo
công đức, chí tâm hồi hướng, muốn sanh về cõi nước tôi, nếu chẳng được như
ý nguyện, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
21. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, chẳng đầy đủ 32 tướng tốt của bậc đại
nhân, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
22. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, sanh về cõi nước tôi, cứu cánh sẽ là bậc Nhất
Sanh Bổ Xứ (trừ khi họ có bổn nguyện riêng, tự tại hóa hiện), vì chúng
sanh mà phát hoằng thệ nguyện, tu tạo công đức, độ thoát muôn loài, đi
khắp thế giới của chư Phật tu hạnh Bồ Tát, cúng dường mười phương chư
Phật, khai hóa vô lượng chúng sanh, làm cho tất cả đều được an trụ nơi đạo
Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác, vượt ngoài hạnh tu của các hạng tầm
thường, hiện tiền tu tập Đại nguyện của đức Phổ Hiền Bồ Tát. Nếu chẳng
được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
23. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, nương nơi thần lực của Phật, đi cúng
dường mười phương chư Phật, trong khoảng thời gian một bữa ăn, chẳng đi
khắp vô lượng vô số ức thế giới của chư Phật, tôi thề không chứng quả
Chánh Giác.
24. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, khi ở trước mười phương chư Phật, thị
hiện công đức của mình, muốn có những đồ vật cúng dường mà chẳng được đúng
như ý muốn, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
25. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, không được Nhất Thiết Trí, tôi thề không
chứng quả Chánh Giác.
26. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, chẳng đều được thân kim cang Na La Diên,
tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
27. Khi tôi thành Phật,
trong cõi nước tôi, tất cả đồ dùng của Trời và Người, có hình sắc đẹp đẽ,
trong sáng, mầu nhiệm, không thể tính đoán mà biết được, dù là người có
thiên nhãn. Nếu có người biết được danh số rõ ràng các đồ vật ấy, tôi thề
không chứng quả Chánh Giác.
28. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, dù là người ít công đức nhất, chẳng thấy
biết cây Đạo Tràng cao bốn trăm vạn do tuần, vô lượng sắc hào quang, tôi
thề không chứng quả Chánh Giác.
29. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, thọ trì, đọc tụng, giảng thuyết kinh pháp
mà chẳng được trí huệ biện tài, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
30. Khi tôi thành Phật, nếu
có người hạn lượng được trí huệ biện tài của Bồ Tát trong cõi nước tôi,
tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
31. Khi tôi thành Phật, cõi
nước tôi thanh tịnh, tất cả nơi đều soi thấy vô lượng vô số bất khả tư
nghì mười phương thế giới, như là thấy mặt mình trong gương sáng. Nếu
chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
32. Khi tôi thành Phật,
trong cõi nước tôi, từ mặt đất lên đến hư không, lầu đài, cung điện, ao
nước, hoa cây, tất cả vạn vật đều là vô lượng chất báu và trăm nghìn thứ
hương hợp lại mà thành, xinh đẹp kỳ diệu, mùi thơm tỏa khắp mười phương
thế giới. Chúng Bồ Tát ngửi được mùi hương ấy thì đều tu hạnh của Phật.
Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
33. Khi tôi thành Phật, các
chúng sanh trong vô lượng bất khả tư nghì mười phương thế giới, được ánh
hào quang của tôi chiếu đến, thì thân tâm họ hòa dịu hơn cả hàng Trời và
Người. Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
34. Khi tôi thành Phật, các
chúng sanh trong vô lượng bất khả tư nghì mười phương thế giới, nghe danh
hiệu tôi, mà không được Vô Sanh Pháp Nhẫn, cùng các môn Tổng Trì thâm sâu,
tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
35. Khi tôi thành Phật, các
người nữ trong vô lượng bất khả tư nghì mười phương thế giới, vui mừng tin
mến, phát tâm Bồ Đề, nhàm chán thân gái. Nếu
sau khi mạng chung mà còn trở lại làm thân người nữ, tôi thề không chứng
quả Chánh Giác.
36. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong vô lượng bất khả tư nghì mười phương thế giới, nghe
danh hiệu tôi, vẫn thường tinh tấn tu phạm hạnh, cho mãi đến lúc thành
Phật. Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
37. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong vô lượng bất khả tư nghì mười phương thế giới, nghe
danh hiệu tôi, cúi đầu đảnh lễ, năm vóc gieo xuống đất, vui mừng tin mến,
tu hạnh Bồ Tát, thì tất cả Trời và Người đều kính trọng kẻ đó. Nếu chẳng
được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
38. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, muốn có y phục, thì y phục tốt đẹp và
đúng pháp liền theo tâm niệm của người đó mà tự nhiên hiện đến trên thân.
Nếu còn phải cắt may, nhuộm giặt, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
39. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, thọ hưởng sự an vui không bằng vị Tỳ
Kheo có Lậu Tận Thông, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
40. Khi tôi thành Phật,
Trời và Người trong cõi nước tôi, tùy ý muốn thấy vô lượng thế giới nghiêm
tịnh của mười phương chư Phật, thì liền soi thấy ở trong cây báu, đúng
theo ý muốn, như là thấy mặt mình trong gương sáng. Nếu chẳng được như
thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
41. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, từ đó cho đến lúc thành Phật
mà các căn còn thiếu xấu, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
42. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, tất cả đều được Giải Thoát
Tam Muội. An trụ nơi tam muội đó, trong khoảng
một niệm, cúng dường vô lượng bất khả tư nghì chư Phật Thế Tôn mà vẫn
không mất chánh niệm. Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả
Chánh Giác.
43. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, sau khi mạng chung, sanh vào
nhà tôn quý. Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng
quả Chánh Giác.
44. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, vui mừng hớn hở, tu hạnh Bồ
Tát, đầy đủ công đức. Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả
Chánh Giác.
45. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, đều được Phổ Đẳng Tam Muội.
An trụ nơi tam muội đó, cho mãi đến lúc thành
Phật, thường được thấy vô lượng bất khả tư nghì chư Phật. Nếu chẳng được
như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
46. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, muốn nghe pháp gì thì liền tự nhiên được
nghe pháp ấy. Nếu chẳng được như thế, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
47. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, chẳng được đến bậc Bất thối
chuyển, tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
48. Khi tôi thành Phật,
chúng Bồ Tát ở cõi khác, nghe danh hiệu tôi, chẳng liền được đệ nhất Âm
Hưởng Nhẫn, cùng ở nơi Phật pháp mà chẳng liền được bậc Bất thối chuyển,
tôi thề không chứng quả Chánh Giác.
Hãy thành tâm niệm Phật và chỉ biết niệm Phật
hồi hướng
nguyện đem
công đức nầy
trang
nghiêm Phật tịnh độ
trên báo
bốn trọng ân
dưới cứu ba
đường khổ
nếu có kẻ
thấy nghe
tất phát bồ
đề tâm
đến khi
mạng nầy hết
đồng sanh
Cực Lạc quốc
Nam Mô A Di
Đà Phật
---o0o---
Mục Lục >>
Phần
A -B
>> Phần
C >> Phần D >>
Chú Nghĩa
Kinh A Di Đà (download - PDF)